本书以清末民初的小说文本为研究对象，以叙述者的干预行为为研究重点，聚焦小说的形式特征及变化规律，将小说叙事模式的变化与社会历史语境相勾连，综合考虑小说界革命、出版业发展以及小说翻译活动的影响。本书基于“叙事干预”的宏观分析模型和微观分析模型，研究“叙事干预”的对象、干预方式和干预意图特点，具体分析小说的叙事视角、叙事交流、叙事结构、叙述者评论以及译者干预等方面的特点，分析这一特殊时期小说文本复杂的形式特征。