《飘》是美国作家米切尔的唯一一部长篇代表作。小说中的故事发生在1861年美国南北战争前夕。生活在南方的少女思嘉·奥哈拉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓延和生活环境的恶化，思嘉的叛逆个性越来越丰满、鲜明，在一系列的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性形象。1936年，《飘》获美国国家图书奖；1937年，获普利策奖。1939年同名电影上映，费雯丽和克拉克·盖博的演绎至今堪称经典。人民文学出版社《飘》的译本广受读者们喜爱，出自三位赫赫有名的翻译家，其中庄绎传先生更是中国翻译协会授予的“翻译文化终身成就奖”获得者。《飘》是大部头名著，引人入胜的故事情节因为有这样好的编校质量高的译本，方能让读者手不释卷，开卷有益。