《戏剧卷》分为两卷，包含历史剧、儿童剧以及歌剧等多种形式。《戏剧卷》所录戏剧既有抗战时期就多次公演并引起较大反响的作品，也有编者新发掘和直接从外文翻译成中文的鲜为人知的稀见作品。如文靖珍《阿里郎》、鹿地亘《三兄弟》等作品，在抗战期间公演时获得了文化界知名人士艾青、力扬等人的高度评价。《戏剧卷》所录反映朝鲜半岛抗日斗争的中国戏剧《海牙剖腹记》《炸皇宫》，反映日本反战意识的日本戏剧《正义血战》《骷髅的跳舞》，反映韩国人民抵抗殖民压迫的韩国戏剧《朝鲜的女儿》等都是新发掘的文学史料。长谷川海太郎《安重根一十四场面》、金春光《安重根史记》以及乌鸦《血海之唱》等作品，都是第一次被翻译成中文介绍到国内，具有重要的史料价值和文化价值。

作者汤振博士毕业于山东大学亚非语言文学专业，师从牛林杰教授和金柄珉教授，主攻韩国近现代文学和中韩比较文学方向，获文学博士学位。后于山东大学文学院从事博士后研究工作，合作导师为张立群教授，主攻中韩比较文学和中国现当代文学方向。现为烟台大学外国语学院讲师，硕士生导师，主要研究领域为中韩比较文学与文化。主要学术兼职为中国比较文学学会中韩文学与文化比较研究会理事、中国外国文学学会东方文学研究分会会员等。