本书以在沪日本人或有意来华学习、工作、生活、旅游的日本人为对象，通过近40个日本友人眼中不可思议的疑惑进行详细解答，推介舒适便捷的海派生活和日新月异的城市变化，分享在沪日本人眼里的魔都软实力，介绍上海生活的便捷之处。全书内容以上海广播电视台日语节目《中日新视界》的同名板块《魔都研究所》为基础，以漫画与文字结合、中日文对照的形式，打造实用便捷的在沪外籍人士“魔都生活指南”。本书拟中日双语形式出版，以方便中日两国读者的参考阅读。

《中日新视界》是上海广播电视台旗下融媒体中心外语频道的周播节目，也是中国唯一的、由省级电视台自制的日语电视节目。开播至今已有26年，致力于为在沪生活、工作的日籍人士解读城中热事，画面呈现上海最新的发展和变化，是集新闻、服务信息、生活资讯于一体的综合专题节目。