本论文集以“传承与创新：中国敦煌吐鲁番学会成立四十周年国际学术研讨会”的学术讨论内容为基础，将与会专家学者所汇报与研讨的126篇论文和发言稿，分开幕式与大会主题发言、敦煌与西北社会历史、佛教图像与石窟考古、宗教文献与宗教生活、敦煌语言文字、文学与写本学、敦煌学术史、总结主题发言与闭幕式六个主要部分，进行整理出版。