本书采用定量和定性相结合的研究方法，融合了概念隐喻、语料库语言学、多模态隐喻与转喻等理论基础，对2018年-2021年间的中美经贸新闻话语和漫画中的隐喻现象进行分析，统计归纳了经济新闻话语中常用的隐喻模式，探讨了新闻话语和漫画的隐喻含义和人际意义，还对新闻语料中的高频经济学术语进行了专门研究，通过大量例证揭示了隐喻对经济学术语的概念建构和观念传递的重要作用。