《质问本草》是日本萨摩藩在天保八年（1837年）根据萨摩府学藏版复校刊刻的一部本草图谱（线稿）。该书作者署名“中山吴子善”（整理者认为是萨摩藩药园署空拟的人名），全书分《内》《外》篇各4卷，《附录》1卷，共收录植物160种。书中植物先图后文，采用中文描述，并附以和训，记录的是“吴继志（子善）”借助琉球人前往清政府朝贡或游学的机会，通过携带实物或绘图的方式，向北京、福建等地各阶层人士请求鉴定日本本土植物资源的一段史实，充分体现了中日双方当时在药学、植物学上的密切交往。 《本草质问》是冲绳县立图书馆珍藏的一套彩色植物图谱，全5册，目前仅存3册，共计收录了256幅彩绘植物图，图上同样有中国各阶层答复的本草学或植物学知识。这套图谱未注作者姓名，也缺乏目录以及书牍、序跋和例言等信息。 本次整理，《质问本草》采用萨摩府学藏板刻本为底本，参校以编选过程中的三个稿本（玉里文库本、南葵文库本和北海道大学本）；《本草质问》采用冲绳县立图书馆所藏稿本为底本。在此基础上，利用现代植物分类学形态和地理的方法，全面鉴定两书中每条文图分别隶属的物种，详细列出所描述物种的考证过程，给出学名的科学依据，确定拉丁学名，并据此判断该物种在琉球和日本分布情况，给出该种或其近缘种在中国的本草利用或其他资源利用情况。

韦蒙，1995年生，中国科学院大学、中国科学院植物研究所在读博士研究生，主要研究方向为植物分类学和民族植物学。 王锦秀，博士，中国科学院植物所系统与进化植物学国家重点实验室副研究员，主要从事植物考据学、植物分类学和民族植物学研究，现主持中国科学院植物研究所植物考据学研究方向。已主持完成国家自然科学基金青年基金（1项）、国家自然科学基金面上项目（3项）、国家重点基础研发计划（973）子课题（1项）等8项国家级科研课题，参与了十多项国家级科研课题；目前为世界重要植物学志书《泛喜马拉雅植物志》主要参研人员，主持在研国家自然基金面上项目“《植物名实图考》中的疑难植物研究”。已考证出中国古籍文献中的2000多种植物，出版专著《中国药用植物志》（百合科分类）（梁松筠、王锦秀，2014）、《救荒本草译注》（王锦秀、汤彦承，上海古籍出版社，2015/2022）、《植物名实图考新释》（王锦秀、汤彦承、吴征镒上海科技出版社，2021）。已在Conservation Biology, Annals of Botany和Journal of Systematics and Evolution等国际植物学主流期刊上发表多篇研究论文。 张传领，生态学和中药药理学双博士学位，内蒙古医科大学药学院药用植物学教研室主任，副教授，硕士研究生导师。研究方向为民族药用植物学。主持和参与了10余项科研项目。主编或参编教材6部；主编专著1部，参编1部。已发表SCI论文5篇，中文论文15篇；“占布拉道尔吉与《蒙药正典》研究”编委。