本书是从我国历代古典数学名著《孙子算经》(约4世纪成书)、朱世杰《四元玉鉴》(1303年)、刘仕隆《九章通明算法》(1424年)、吴敬《九章算法比类大全》(1450年)、王文素《算学宝鉴》(1524年)、柯尚迁《数学通轨》(1578年)、程大位《算法统宗》(1592年)七部算书中选录我们的祖先独创的古典诗词体数学题364问，按内容分为算术、代数、几何三大类。每题分别按引录原题、历史简介、数学典故、词语注解、题文今译、题解证明、补解订正等格式进行译注。