该文献正文是用汉字音写的蒙古语原文，还包括逐词的旁译和分段的总译，因此被称为“特殊形式的汉字史籍”。其原文当为回鹘体蒙古文所写，但已散佚，后在其传播过程中形成了十二卷本和十五卷本两个汉文版本系统，成为其研究的基础文献。后虽有蒙古文抄本残叶被发现，但数量极少。《内蒙古社会科学院图书馆藏〈蒙古秘史〉蒙古文抄本》参照《元朝秘史》十二卷本，以蒙古文抄写，抄写过程中，纠正了一些翻译、转写过程中出现的错误，可为《元朝秘史》所流传各版本参照研究提供一定的参考，具有较高的文献价值。