本书为岭南民间故事汇编，精选岭南民间故事五十个，并配备中文故事梗概和英文故事内容，涵盖岭南人物、岭南味道、岭南标识、岭南话语、岭南风貌和岭南轶事六个部分，讲述着岭南人民的生活习惯、行为品德、价值观念、习性良俗。本书语言轻松活泼、内容简单易读，有助于青少年的文化传承和知识积累，并对外传递着中华民族的价值观念、岭南人民的智慧和文化，为推动粤港澳大湾区文化的传承与发展，为用英语讲好中国故事增添浓墨重彩的一笔。