本教材共分12个单元，按时间顺序，以特色性与典型性主题为牵引，展示上海的发展脉络，从开埠前后到海派文化，从红色基因到海纳百川，再从弄堂生活到新质城市。每个单元由英语阅读文章、生词表、批判性思维讨论题、参考译文、家乡故事小作文或翻译5个模块构成。讨论题和写作翻译题都是开放式、探究型的，没有唯一答案，鼓励学生使用AI工具软件查找资料，写初稿，或者进行润色，达到理想的人机互动学习效果。每个单元的5个模块都旨在以读促说，以读促译，以读促写，以层层递进的方式培养学生的英汉双语表达能力，人机互动能力，批判性思维能力，厚植家国情怀，提升国际传播力。