本书讲述了主角杜羽初登场即遭不幸，却有幸获重生之机，成为传说管理局操作员后拯救世界的故事。本书共分6册出版，此为第3册。杜羽完成“五国同盟”任务后回到传说管理局，发现传说古希腊传说发生了重大偏离，美杜莎血洗希腊神域后，前往酆都寻找杜羽。杜羽急于完成“白蛇传说”的修正任务，不得已之下带上美杜莎再次介入扭曲的传说。美杜莎化身小青陪伴白素贞左右，渐渐对白素贞生出姐妹情谊，并且发现许仙和传说中的人设大不相同，自私、冷漠、好色、工于心计且毫无责任心。为了保护白素贞，美杜莎协助杜羽，让白素贞看清了许仙的真面目。在故事的结尾，真正的小青出现，和白素贞在断桥和真正的书生见面，成功修正了传说。