在第一波攻势兵败受挫之后，撒巴莱亚聚合意志方起用了远星军军团长卢卡里昂·拜蒙作为行星侵略军后续行动的总指挥。在寒潮到来前的数月中，主角们与当地抵抗力量终于得到了喘息之机。整备之后，尘幻联合大胆展开了夺回尼宁特行星控制的冬季攻势，但诡计多端的卢卡里昂成功使得尘幻联合的战线内外离间崩析，继而不断压制着联合部队夺还失地的进程。主角团面对获得舰队增援的敌军再次陷入了极度不利的境地，当接连的绝望和失望不断考验着这支队伍将其迫至极限时，尘幻联合一方久藏的计策与武勇应时成功破茧蝶变，挥翼扑动了一场与凶恶敌军间的风暴较量。