本书作者袁了凡,生于嘉靖十二年(1533年),卒于万历三十四年(1606年),明代著名思想家,初名表,后改名黄,字庆远,又字坤仪,号了凡。其《了凡四训》融合儒、释、道三家智慧,运用种因得果、福善祸淫等传统的哲学思想,系统阐述命由我作,福自己求的改命之道,认为只有忠孝仁义、诸善奉行、积善累德、谦恭卑下,才能够求福得福、善报无尽,强调做善事的重要性。
该书原为袁了凡写给子孙的家训,由四篇独立成文又相互关联的文章组成。第一篇立命之学,袁了凡以自身经历,讲述从认命到改命的心路历程。年轻时,他被预言了一生的轨迹,直到遇见云谷禅师,领悟了命运掌握在自己手中的真谛,通过行善积德改变了原本的命运。第二篇改过之法,详细阐述了修身改过、完善自我的具体方法。第三篇积善之方,通过大量真实案例,论证了善有善报的道理。袁了凡认为,持续行善不仅能改变个人命运,更能福泽子孙。第四篇谦德之效,着重论述谦虚品德对改变命运的关键作用,指出真正的善行需要结合内在德行的修养,而谦德是其中最重要的。
本书自问世以来,影响深远。曾国藩将其列为子侄们必读之书,胡适评价其为研究中国中古思想史的重要代表作。
本次出版参考了2022年中华书局出版的《了凡四训》、2017年三秦出版社出版的《了凡四训》,以及其他多个权威版本。为了便于读者理解,本书对原文中部分难懂的词语做了注释。译文则在呈现原文精髓的同时,进行了通俗化处理。与此同时,文中还配有精美的插画,让读者边阅读边欣赏,从而获得良好的阅读体验。
《了凡四训》虽然创作于四百余年前,但其揭示的修身立命之道至今仍具有现实意义。希望读者在阅读时,能够取其精华,将古人的智慧转化为完善自我和改善当下生活的具体方法。
袁了凡(1533年 1606年),初名表,后更名黄,字庆远,又字坤仪、仪甫,初号学海,后改了凡,世称了凡先生。浙江嘉兴人。明代思想家,博学多才,著作涉及农业、历法、佛学等诸多领域。
译者范勇毅,本名范剑亮,笔名范勇毅、檀金、牧语、爱情王子等。毕业于北京师范大学,从事编辑工作近二十年。出版作品有《让心灵在深呼吸中悠游》《你就是想得太多》《一开口让人喜欢你》,译注《庄子全集》《大学全集》《孟子》《成语故事》《浮生六记》等。