《死魂灵》是果戈理讽刺作品的代表作，一经出版就震撼了整个俄罗斯，也使果戈理跻身于世界级经典作家之列。这是一个六等官乞乞科夫试图通过买卖死农奴（死魂灵）欺诈政府以谋取暴利的故事。果戈理对俄国社会和人类诡计进行了狂热地剖析，以辛辣讽刺的笔调刻画了贪婪又腐朽的地主阶级众生像。别林斯基高度赞扬它是俄国文坛上划时代的巨著既是民族的，同时又是高度艺术的作品。
果戈理并未完成他的三部曲计划，甚至在去世的九天前还将自己不满意的大部分（第二部）手稿付之一炬。尽管如此，这部作品依然被公认为具有划时代意义的伟大杰作。创作深受果戈理影响的鲁迅，在病逝前倾注最多心力的工作就是翻译《死魂灵》，在他临终时，还念念不忘这一未完成的工作……

讽刺文学巅峰，跨越时代的共鸣
果戈理以一场死农奴买卖的荒诞骗局，剖开人性的贪婪与制度的腐朽，被誉为讽刺文学天花板。鲁迅直至生命最后仍在翻译此书，两位大师的精神共振，跨越百年依然锋利如新。鲁迅后人周令飞郑重推荐!

双重经典，双重震撼
一部是震撼整个俄国的文学巨著，一部是中国现代文学奠基人的译笔绝唱。经典碰撞，铸就独一无二的阅读体验。 一个多世纪以来在全球范围内一版再版，长销不衰。

鲁迅冷峻译本，译坛绝响
鲁迅以硬译风格还原果戈理的辛辣笔触，语言冷峻克制，却字字见血。这一译本不仅是文学翻译的典范，更是鲁迅晚年心血之作，具有不可替代的文学与历史价值。

笔如手术刀，剖开人性的虚伪
一个荒诞的农奴买卖骗局，写尽了贪婪、麻木与庸俗的众生相，至今仍是现实之镜。

精美设计，便携收藏
精装烫金+刷边工艺，口袋本设计，随书加赠鲁迅先生木刻版画藏书票，兼具阅读与收藏价值。

【作者】果戈理（18091852），俄国著名小说家、剧作家，被尊称为俄国现实主义小说之父，代表作有长篇小说《死魂灵》、戏剧《钦差大臣》和短篇小说《外套》《狂人日记》。得益于果戈理的创造性努力，小说才在俄国文学中逐步确立了其主导地位。
陀思妥耶夫斯基和鲁迅等诸多世界级文豪均深受果戈理的影响。1842年，《死魂灵》一出版，就震撼了整个俄罗斯，成为俄罗斯文学走向独创性和民族性的重要标志。
【译者】鲁迅（1881－1936）,本名周树人，字豫才，以笔名鲁迅闻名于世，是中国现代伟大的文学家、思想家和革命家。鲁迅一生在文学创作、翻译、文学批评、思想研究等多个领域具有重大贡献。鲁迅所翻译和撰写的介绍外国文学的文字，比他的创作文字还多。

01 序言

第一部
003 第一章
023 第二章
060 第三章
100 第四章
153 第五章
192 第六章
233 第七章
275 第八章
318 第九章
353 第十章
388 第十一章

附录一
449 一 《死魂灵》第一部第二版序文
455 二 关于第一部的省察
459 三 第九章结末的改定稿
476 四之A 戈贝金大尉的故事
488 四之B 戈贝金大尉的故事

第二部
503 第一章
558 第二章
575 第三章

附录二
613 一 第二部第一章译后附记
615 二 第二部第二章译后附记
617 三 附记