剂量是组成中医方剂的必要因素，但中医方剂中计量药物的形式多种多样，既有标准的官方度量衡单位，亦有个数、估量、拟量等非标准单位。其中，斤、两、升等标准度量衡单位因历代官方标准的不同而有不同的古今折算比例，非标准单位则因药物种类的不同而有不同的折算比例。比如经方中的“一两”，汉唐时期和明清时期完全是两种不同的折算结果。历朝历代的医家也会因为官方度量衡的变迁而给出各自的古今折算认知，如明朝李时珍针对经方剂量就曾给出“古之一两，今之一钱”的折算比例。度量衡的变迁导致我国古代的方药剂量问题丰繁复杂，以致形成了“中药不传之秘在于量”的感叹。仝小林教授与傅延龄教授长期着眼方药量效研究，曾基于国家973课题从文献、临床、基础等不同视角探究过经方剂量的古今折算问题，最终厘清了历朝历代药物剂量的古今折算比例，并形成专家共识以指导临床用药。
本书旨在系统梳理仝小林教授与傅延龄教授先期的研究结果，描绘出我国药用度量衡的变迁历史，给出我国历朝历代官方标准度量衡的古今折算比例。同时以经方为例，给读者展示出经方中不同药物非衡制单位（升、尺等）、非标准单位（方寸匕、钱币、枚、粒、个等）与现代重量单位（克）之间的折算比例。后期研究团队还将围绕历朝历代的代表性方书著作，系统梳理各类药物非标准度单位的古今折算比例，以冀使本书成为研究方剂度量衡的重要参考书。