本书通过梳理《通报》1900-1945年刊发的论文、书评、书信、纪实报道等，内容涉及历史、语言、文明、地理等，以文献整理的视角认知《通报》这份汉学期刊。本书如实反映出20世纪前期法国汉学的发展历程，是法国汉学史的缩影和真实写照，并对当时法国汉学做出了整体的认识。