本书包括十章内容，即名片、证书、商标和包装、信函、说明书、公司项目简介、合同和协议、致辞、广告、商务单证的翻译。每章包含四个部分：商务文本写作特点及翻译方法、翻译赏析、翻译实训和翻译学习。前三部分讲解商务文本的翻译及模拟翻译练习，第四部分讲解翻译基本知识与技巧，使翻译理论和技巧贯穿各个章节，通过该部分的学习，使学生了解和掌握一些必要的翻译理论，以指导翻译实践。