木庵性瑫(1611-1684)，俗姓吴，名性瑫，福建泉州人，是禅宗黄檗宗开山祖隐元隆琦的重要弟子，与隐元禅师、即非如一禅师堪称为“黄檗三杰”，是日本黄檗宗第二代祖师，也是隐元禅师在日本建寺立宗的最重要助手。作者对目前现存于日本的版本进行搜罗，进行多个版本的比对，选择最佳底本，从文学角度，以文献学专业方法，选录原则以文学文献为主，挑选其全集中的部分史料，进行录入、校对，精审，精校，精注，在内容校注和体例创新方面下大功夫，编纂出这部高水平的文学文献著作——《木庵性瑫语录诗文》。