《法华经》二十八品中第二十五品《观世音菩萨普门品》，又称《观音经普门品》《观世音经》《普门品经》等，是《妙法莲华经》中的第二十五品，是姚秦三藏法师鸠摩罗什汉译，主要讲述了观世音菩萨以各种身份和形象，如观音、势至等，出现在各种场合，帮助众生解决各种苦难的故事。这部经典表现了观世音菩萨的广大慈悲和无尽智慧。由于观音信仰传入中国后日益盛行，所以把《普门品》从汉文译本内抽出来，成为便于阅读的单行本。本书就是这一品的中英文双语本，由美国万佛城佛经翻译委员会将其翻译成英文。音、势至等，出现在各种场合，帮助众生解决各种苦难的故事。这部经典表现了观世音菩萨的广大慈悲和无尽智慧。由于观音信仰传入中国后日益盛行，所以把《普门品》从汉文译本内抽出来，成为便于阅读的单行本。本书就是这一品的中英文双语本。