该书详细地记录了作家在长达两年的时间里的日常生活状态以及所思所想，他在小木屋旁开荒种地，春种秋收，自给自足。在此过程中他追求精神世界，关注灵魂的成长。他以他的实际行动展示：人们所追求的大部分欲望，大部分的所谓生活的享受，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。本译本由著名诗人、散文家徐迟翻译，是名作名译。译者采用了直译的方法，保留了原作的形式和风格，增加了译文的深度和感染力，能够比较准确地再现作者所要表达的哲学意义，整体美学价值较高。