本书全面解析了英汉语言结构与文化价值观之间的显著差异，以及这些差异在跨文化交际、商务实践及教育领域中的实际影响。通过对英汉语音、词汇、句法及语篇结构的细致比较，揭示了两种语言在表达方式和思维逻辑上的不同。同时，书中探讨了历史文化背景、价值观体系、行为模式、社会习俗、节日庆典和习语文化等方面的差异，展现了英汉两种文化的独特魅力和深刻内涵。