本书中蚂蚁强尼和别的蚂蚁不一样。不管他多么努力，别人总是更胜一筹，他们背得动更多的东西，嗅得到、寻得到更好的食物，还能不费吹灰之力地钻进蚂蚁洞穴。然而强尼的身形，不仅大得出奇，有时还无端颤抖。当他被诊断出患有传染性的“轰鸣症”病时，他再也待不下去了。就这样，他拉上了好朋友布茨——那只世界上唯一不喜欢工作的蚂蚁，踏上了私奔之路。他们俩一头扎进了冒险之旅，渐渐地，强尼的弱点反而成为了他的优势。拜“轰鸣症”所赐，那些做梦都不敢想的事情，突然成为了可能……