本书是邢台市南和区(原南和县)保存较为完整的一本古县志，由于这本志书古文竖排且无标点，给今人阅读带来了一定困难，难以发挥它的历史和文化价值，无法让“书写在古籍里的文字活起来”。鉴于此，南和县档案馆特请孙露、王新二位对古汉语较有研究的作者，对县志中的重要篇章进行了注释和今译，辑录成《〈康熙南和县志〉要文解读》一书，以开阔今人视野、延展南和文脉，推动南和的经济文化发展。二位作者的解读，粗略勾勒出康熙年间南和县的历史风貌，涵盖农业、水利、教育、文化、文学等多个方面。