本书是“海外著名汉语学家丛书”中的一本。大西克也是日本东京大学教授，曾任日本中国语学会会长，东京大学文学院院长。大西克也先生是日本著名的汉学家，在古汉语等方面做出杰出的贡献，被誉为日本古汉语研究第一人。本书分成两个部分，一是语法篇。共收16篇论文，约205000字，按內容分5个部分編排：(1)语态（被动、使动）5篇，《施受同辞刍议──《史记》中的“中性动词”和“作格动词”》等。(2)动词及句型 4篇，《说“生”──上古汉语动词“生”的语义及句法特点》等。(3)存在句 2篇。(4)指称 2篇。(5)语法及方言 3篇，《秦汉以前古汉语中的“主之谓”结构及其历史演変》等。二是文字篇，共收8篇论文，约79000字，分2个部分编排：(1)古文字 4篇，《也说清华简从“黽”之字》等。(2)秦汉文字和汉字文化 4篇，《秦汉楚地隶书及关于“史书”的考察》等。他山之石可以攻玉，本书的出版会对中国古汉语研究起到促进作用。

大西克也，1962年生，东京大学毕业，曾在北京大学中文系进修，现任东京大学中文系教授，曾任东京大学文学院长、日本中国语学会会长。主要研究领域为上古汉语语法、战国秦汉出土文献文字研究，发表论文近百篇。