《通玄记》的夏汉文本不仅具有极高的版本学、文献学价值，又因其交涉华严与禅，流布东亚世界（不仅在宋地产生重要影响，还远及金、西夏、朝鲜半岛和日本等地），使得它在华严思想史、东亚佛教交流史（尤其是宋与西夏）上都占有重要地位，具有重要学术价值。本书分研究篇与校释篇，对本嵩《通玄记》卷下进行夏汉对勘与研究。研究篇涉及《通玄记》作者本嵩及其文本成立的历史考证、《通玄记》版本、旋塔偈的解读、《通玄记》的思想与文字研究。校释篇包括西夏文本《通玄记》释文、智化寺《通玄记》Ⅱ卷下校释、D38《修大方广佛华严法界观》校释、《修大方广佛华严法界观门科注》。

杨祖荣，北京大学哲学博士，日本创价大学、中国社会科学院哲学研究所访问学者，现为福建师范大学古籍研究所所长，福建师范大学文学院古代文学教研室副教授，入选福建省高层次人才、福建师范大学“宝琛计划”青年英才，主要研究佛教文献与文学、佛教解经学、敦煌学等。