该书是2024年9月九华山翠峰寺召开的第三届九华山翠峰华严学术研讨会的文集。论文集收录了来自北京大学、中国社会科学院、南京大学、中国人民大学、四川大学、香港中文大学、中央社会主义学院、山东理工大学、赵朴初研究会、九华山佛学院等高校及研究机构的70余名专家学者论文。 论文集围绕佛教生态思想研究、佛教生态文化研究、佛教生态环保实践、九华山及翠峰寺生态环保研究等主题进行了系统深入的研讨。（1）佛教生态思想研究方面，相关论文围绕佛教生态思想总论，华严宗生态思想，云门文偃、孤山智圆等中国佛教思想家生态思想，国外佛教生态思想等主题进行了深入研究；（2）佛教生态文化研究方面，相关论文论述了佛教素食、放生、护生、寺院园林建设等生态文化现象；（3）佛教生态环保实践研究方面，相关论文探讨了佛教素食、放生、持戒实践的生态环保意义，不少论文论述了生态寺院建设思想基础、建设内涵、方式与路径；（4）九华山、翠峰寺生态环保研究涉及九华山生态文明建设、生态环保思想及实践、九华山茶文化、翠峰寺华严道场在我国新式僧伽教育中的历史地位等内容。

印刚，中国人民大学哲学院在职硕士毕业，现为九华山翠峰寺住持，九华山佛教协会后山分会副会长，池州市政协第五届委员，青阳县第十二届政协委员。现致力于华严学的弘传，曾先后三次举办九华山翠峰寺华严论坛，主编有《翠峰华严论坛文集一一承继与复兴：纪念华严大学创办120周年》。