在数字化时代，传统的口传文学面临着前所未有的挑战。该书稿是云南省民宗委2024年少数民族优秀文化保护传承工程项目，旨在保护和传承那些珍贵的文化遗产。该书稿精心挑选了流传于石屏彝族聚居区的15个口传传统美德故事，并采用了云南规范彝文、国际音标注音以及汉文意译的多语种形式进行出版，不仅有助于保护和传承这些故事，也使得它们能够跨越语言和文化的障碍，被更广泛的人群所了解和欣赏。不仅保存了这些珍贵的文化遗产，也为未来的世代提供了了解和学习这些故事的机会，确保了这些故事能够继续流传下去。