本书根据新华出版社2019年10月第1版，2019年10月第1次印刷本翻译。本书讲述“人民教育家”于漪、卫兴华、高铭暄，“人民艺术家”王蒙、秦怡、郭兰英，“人民英雄”艾热提·马木提、申亮亮、麦贤得、张超等国家荣誉称号获得者投身国家建设的丰功伟绩和可歌可泣的人生故事，用生动的文字记录他们为党和人民做出的杰出贡献，激励读者不忘初心，牢记使命，开拓进取，奋发有为，推动在全社会形成学习典型、崇尚英雄的浓厚氛围。书稿翻译质量达到出版要求，政治导向、出版导向正确，价值取向正确。