本书稿是一部散文集，精选黄裳经典散文，包含读书怀人、生活闲趣、山水之乐等主题。既有《茶馆》《昆明杂记》《钱柳的遗迹》《常熟之秋》等名篇，也有《零感》《读书生活杂忆》《冬日随笔》等洒脱睿智的性情文字。全面呈现了黄裳与他所处时代的文人群像与时代场景。黄裳的散文以期深刻的历史感悟、自由的写作风格、广泛的题材选择和个性鲜明的写作风格而独树一帜，为读者提供了丰富的精神享受和文化思考。黄裳的散文以期自由潇洒的的文体、挥洒自如的笔触以及对历史文化的深刻理解，展现了中国现代散文的独特魅力和价值。根据人民文学出版社2008年1月北京第1版、2022年5月北京第2版，2022年5月第1次印刷本翻译。本书翻译质量较好，译文忠于原文。