本书稿是“中国现当代名家散文典藏”丛书之一，收入周大新经典散文九十篇，包含历史感怀、读书心得和故乡纪行等主题。既有《长在中原十八年》《地上有草》《再爱田园》《亲爱的军营》等名篇，也有《将帅们》《奖赏欺骗》《享受生活》《你能拒绝诱惑？》等具备历史纵深感和思考含量的文字，全面呈现了周大新在散文方面的创作成就。根据人民文学出版社2022年5月第1版第1次印刷本翻译。该书稿出版导向正确、内容健康，有一定的出版价值，翻译质量已达到出版要求。