本书分为跨文化与翻译、理论语言学、外国文学、应用语言学四部分，收录了《“五四”时期马克思主义在中国的译介传播——以<新青年>“马克思研究号”为例》《布思与费伦“不可靠叙述者”定义的异同》《20世纪俄语生态文学的三维构成》等文章。