本书收录2024年东亚汉诗史国际学术研讨会论文二十四篇。论文围绕东亚汉诗近十余年来的新发现、新研究成果展开议题，立足东亚汉诗共同体的历史平台及宏观视角，融汇古典 诗学与比较诗学的研究方法，探索东亚汉诗史研究的新视角、新方法，建立东亚汉诗研究文献数据库。收录的文章在第一、二辑的基础上，展示了对新的学术增长点的开拓，在新材料 的发掘上也贡献良多。东亚各国的汉诗在表现方法和审美内涵上，都表现出了各自丰富的民族特点，也展现了对中国古典诗歌意蕴汲取的偏好，这成为研究东亚汉诗的重要抓手，也是意义所在。
本辑所收24篇学术论文，是从80余篇参会论文中挑选出来的。2024年10月19日，上海师范大学、中国韵文学会、上海市比较文学学会共同主办第三届东亚汉诗史国际学术研讨会（上海市国际比较文学创新团队、上海市世界文学多样性与文明互鉴创新团队协办），参会国内学者及学术刊物代表近百人，包括北京大学、复旦大学、南京大学、中山大学、北京师范大学、四川大学，全国各省市大学及社科研究所皆有学者出席。知名学者如北大钱志熙、复旦陈广宏、首师大赵敏俐、华东师大彭国忠、温州大学王小盾，日本、韩国、越南学者如早稻田大学绀野达也、福冈国际大学海村惟一等皆携文参加，共襄盛会。
从参会者年龄层来说，本次会议可谓老中青学者齐聚一堂。这说明东亚汉诗研究已经成为一门成熟的学问，有它的研究对象，有它的研究群体，有它的研究方法，更重要的是，已经显示出其巨大的学术价值及当代意义。正如延边大学前校长金柄珉教授在开幕式致辞中所指出的：回想在新冠疫情刚结束的特殊时期，我在线上参加首届东亚汉诗史国际学术会议并致辞。今天来到上海师大会议现场，几年过去了，东亚汉诗的学术会议规模越来越大，办会的层次越来越高，东亚汉诗研究的队伍越来越壮大。很显然，一方面，这是在以严明教授为代表的一批学者推动下，形成的研究热潮。另一方面，上海师范大学人文学院的底蕴雄厚，已经成为东亚汉文学研究方面的重镇。今天在座的曹旭教授、查清华教授、严明教授，都在东亚诗歌研究方面分别领衔国家社科基金重大项目。这种聚焦性的学术氛围，有利于打造出合作团队、产出规模效应。会议交流和展示了国家社科基金重大项目东亚汉诗史（多卷本）课题组的部分中期成果，包括《东亚汉诗论丛》（第二辑）的出版，《东亚汉诗丛选》（七册）荣获华东地区优秀教育图书奖一等奖。
本届会议的论文涉及面广，呈现出显著的特点，上海师大吴留营副教授用三个关键词语加以概括，笔者赞成这样的总结。
第一个关键词是相映成趣。...............
第二个关键词是著手成春。...............
第三个关键词是蔚然成风。...............
严明，苏州大学博士，上海师范大学人文学院教授，中国古代文学专业博士生导师。全国明代文学研究会理事，中国比较文学文学会理事，江苏省红楼梦研究会副会长。长期从事明清 诗歌小说及东亚汉诗学研究，承担多项省级国家级科研项目。出版专著《清代广东诗歌研究》《中国诗学与明清诗话》《红楼释梦》《红楼梦与清代女性文化》《东亚汉诗的诗学构架 与时空景观》《中国题材的日本汉诗》等10余种，发表论文70余篇。
序言.................................严明(1)
开新、通变及其他
关于《日本汉诗史·王朝卷》的写作构想.................................肖瑞峰 王冰慧(1)
从《明月篇》到《小督词》：古文辞派诗学的突破.................................范建明(11)
日本五山汉诗的内涵研究
以来日诗僧破庵派系佛光派祖无学祖元禅师为例
.................................[日] 海村惟一 [日] 海村佳惟(25)
森川竹磎对中国词学受容的路径及表现论.................................田育珍 彭国忠(44)
日本樱花的至尊与有待
以中日樱花诗为中心的考察.................................郭姣(60)
日本文学中的天台山与比叡山
以奈良、平安朝汉诗文为例.................................黄弋粟(72)
论室鸠巢的和陶诗.................................李杰玲(91)
蘐园学派的杜诗追崇
兼论蘐园学派视野中的杜集.................................罗春兰 王超凡(104)
江户时代茶人大典禅师的咏茶诗整理初探.................................梁旭璋(120)
文化的合流：陈玄兴画潮音道海禅师《七师七友像》研究.................................施锜(133)
论日本幕末明治时代论诗绝句的多元审视.................................马双博(145)
琉球蔡大鼎汉诗与日本文学之关系.................................[日] 绀野达也(157)
从诗歌用典看琉球士人知识体系
以杨文凤《四知堂诗稿》为例.................................陈思婷(168)
琉球勤学先生陈元辅生平考证.................................季龙飞(182)
清代琉客五省驿路汉诗.................................夏敏(198)
高丽后期尚意诗论初探.................................孔英民(215)
从讲释到拟作：应仁之乱与《碧山日录》中的杜诗记事.................................郭雪妮(229)
从诗楼到思明：浮碧楼的空间叙事与历史记忆.................................王琳(246)
好文之主：论燕山君对朝鲜时代诗风由宋转唐的推动.................................张景昆 马伊杨(259)
宋风成韵：朝鲜古代唐宋诗风的选择与转换.................................张雪君(275)
无殊一室人：朝鲜公使金嘉镇与黎庶昌使团在日酬唱发微.................................周雨斐(286)
越南科举与汉诗关系谫论.................................严艳(298)
越南喃字唐律诗的不规范性与中国唐律诗比较研究.................................[越] 梁氏海云(311)
老杜登楼兴未穷
论越南杜甫高伯适的汉文诗创作.................................李婵妃(322)
新书资讯
