2022年10月29日晚，我走在梨泰院的人群中，原本是为了庆祝节日，

而就在我的身后，生命正悄然消逝，

活下来的我看着自己的生活崩塌。

这不是一本灾难回忆录，

而是一次从我没事到我想被治愈的转变。

《思想验证区域》河马（河美娜）、影后文素利动情推荐！

我们每个人或许都带着不同形式的创伤，

只是有人沉默，有人愧疚，有人还不明白发生了什么。

愿这本书成为你某个深夜的回声

你并不孤单，你的痛不是错觉。

献给握住我手的世界。

作者 金初珑

1990年生，以广播、写作为业。2016年起持续参加梨泰院万圣节活动，系2022年10月29日梨泰院踩踏事故亲历者。既努力工作也尽情玩乐，认为自由"与理解是人生最高价值。

译者 余思祺

自由译者，本科就读于北京语言大学韩语系，硕士毕业于韩国延世大学国语国文系古典文学专业，研究方向包括韩国古典文学的跨领域传播、韩国现当代戏剧、韩国当代科幻文学与女性文学等。

1

一些回忆

我是事故幸存者吗？

接受治疗的决心

无法对任何人诉说的故事

以创伤治疗的名义哀悼

初珑的日记 致姐姐

我厌恶自己

初珑的日记 现在还觉得羞愧吗？

换作是我也一样

初珑的日记 不妨换个角度

请不要说幸好

初珑的日记 出去玩结果死了，有什么好说的呢？

愤怒开始了

初珑的日记 让人害怕的世界

寻找真正的大人

初珑的日记 想道歉，也想得到道歉

到底什么时候才能好起来？

潘多拉的盒子被打开了

2

眼神

第一次，也是最后一次哀悼

你不是神

初珑的日记 生活总是随机向我们抛来痛苦

为什么我不能放下？

初珑的日记 只是想告诉你

不是我的错

名为家人的负担

上九点新闻的那天

今年也会去梨泰院

初珑的日记 是的，就是思念

是的，我很轻率

初珑的日记 追悼会演讲稿

被误解者之国

3

悲伤到访

装作一切正常

抑郁症并不是悲伤

我可能真的完了

奶奶，我想你了

编辑痛苦

致初珑

五个月，五十个月

快乐生活，痛快认输

自杀并非单纯的个人选择

致思念已久的咨询师

4

不仅是你和我，还是我们所有人的故事

如果不能谈论这些问题，我宁愿保持沉默

社会层面的虐待

重新认识记者

熨平皱巴巴的心

阳光好欣晴

真正需要爱的其实是大人

永别了，我的悲伤

结语 握住我手的世界

附录 幸存者与遗属的故事