《黄檗五部曲1：跨海》是黄檗文库·走进黄檗系列之一。全书根据日本长崎、大阪、京都、东京、岩手等15个城市的日本黄檗宗现有道场的田野调查和考察，梳理明末清初黄檗宗隐元法师及弟子传人在日本各地开宗立寺、营建道场、兴禅弘法的历史遗迹，以及多形式传播中华先进文化的现实成果。作者以游历亲见者的身份，通过文物遗迹、历史文献、文化遗存等多方面的调研，展示黄檗文化在日本历史文化中的深厚影响及中日之间的禅宗文化交流。

本书既介绍日本黄檗宗的现状，也叙及历史文化遗存，展示了黄檗文化在中日文化交流中的历史业绩和现实贡献。图片与文献相佐证，内容丰富可看。

《黄檗文库》编委会主任：定明，福建省黄檗禅文化研究院院长，福建华侨历史学会副会长，福清黄檗山万福寺住持。主编出版国际黄檗禅文化研究丛书，策划、组织出版《北京佛教文献集成》《人间佛教思想文库》《三时文库》等图书多种。

本书作者：白撞雨，福建省黄檗禅文化研究院副院长，《黄檗文库》主编，福州大学《黄檗学特刊》特邀主编，曾在剑桥李约瑟研究所作访问学者，域外汉籍珍本文库编委会委员，出版黄檗学术专著多部。

长崎的黄檗

初登宝地兴福寺

大阪的黄檗

隐元禅师的普门岁月

两访铁眼寺

黄檗庆瑞寺的什宝

京都的黄檗

普茶开祖道场海宝寺

京都黄檗最古老的塔头

高泉禅师的佛国寺

东京的黄檗

隐元禅师在江户的日子

隐元禅师在江户开山的首刹

禅林寺的人文情味

芭蕉荫下的洞云寺

周作人译作里的海藏寺

第二黄檗的前世今生

岩手的黄檗

平民宰相原敬与黄檗

宫城的黄檗

两足山大年寺

福岛的黄檗

大云山龙兴寺

群马的黄檗

群马的达磨世界

神奈川的黄檗

神奈川的瑞应寺

福井的黄檗

福井县只有一所黄檗宗寺院

静冈的黄檗

石鸣初山宝林寺

滋贺的黄檗

从正瑞寺到文华殿

山口的黄檗

萩的黄檗东光寺

福冈的黄檗

小仓黄檗福聚寺

夜访小仓开善寺

兵库的黄檗

雨中来到常休寺