* 跨越时空，再现经典：凯迪克奖得主、杰出童书作家夏洛特·佐罗托写就经典故事，《纽约时报》十佳图画书奖得主、新锐插画家卢心远用画笔赋予故事更多意涵，成就了一部气质独特、令人回味的佳作。
* 看见童真的可贵：通过小女孩和妈妈的一问一答，故事淋漓尽致地展现出童年独有的纯粹与快乐、对世界的好奇与探索。在感受童真的可贵时，成年读者很容易被触动，回想起自己的童年时光。
* 做内心丰盈的孩子：简单的游戏、对自然的感知、无拘束的想象，都能给予小女孩快乐，这源自她对生活的热爱。故事鼓励孩子们去观察、去感受、去体验，做一个内心充实的快乐小孩。
* 珍惜当下：小女孩既享受当下的美好时光，又对长大抱有期待。故事赞颂了童年的独特价值，但童年转瞬即逝，结尾那句我喜欢做个小孩点出了珍惜此刻的重要性。
* 亲子之间的爱与尊重：对话中，妈妈没有否定孩子的想法，而是以倾听和引导的方式给予她更多表达的空间，鼓励孩子表达快乐。这种互动体现了亲子之间的尊重与理解。
* 国际大奖创作者暖心呈现，画风自由而灵动：剪纸纹样与泛黄的旧纸拼贴，被橙黄色的色彩氛围笼罩，一同为画面带来旧时光的流动感，悄然涌动着古典的气息。画面藏着很多细节，等待读者去发现和探索。
* 画面具有多重解读空间：画家跳出文本的局限，赋予故事更多可能，让这场对话不再仅仅发生于母女之间，也可以发生于已经长大的小孩与曾经的自己之间。画面中的影子大手蕴含多重象征意义：可以是小女孩的妈妈，是留存于睡梦中、记忆里的妈妈的感觉；是长大后的小孩，是偶拾童年旧物、回忆起小时侯的大人；还可以是正在阅读这本书的我们。
*童书作者、译者、研究者与推广人阿甲、《少年新知》执行主编陈赛 诚挚推荐
有风从书中吹过
本书绘者 卢心远
我是从2020年起了解童书作家夏洛特·佐罗托的。在那段特殊的时期里，有不少人在线上为孩子们读书，陪伴他们，以缓解孩子们受困于家中的烦闷。在一场读书活动中，佐罗托的经典图画书《一遍又一遍》被选为分享书目，而朗读这本书的正是佐罗托的女儿。书中，佐罗托不厌其烦地把一年中所有值得期待的日子都列举了一遍，使这本书朴素得像是一本日历。在书的结尾，佐罗托这样写道：当然，周而复始，一年又一年，一切都会再次出现。
因为这句话，我喜欢上了佐罗托。她的文字平实而日常，温暖但不甜腻，深情却有克制。2022年，我收到编辑发来的一篇文稿，惊喜地发现：作者竟是佐罗托！我反复研读文稿，试图感受并捕捉这本书应该呈现的整体气质佐罗托与我身处的时代如此不同，这本书理应既有当下的我的解读，又不错失曾经的佐罗托的韵味。经过反复思考，古典又自由这个文字组合出现在我的大脑中这正是这本书应该呈现的样子，如同午后半梦半醒间的记忆，既有古典的旧，又有自由的游走。
想要呈现这样的气质，需要找到合适的画风。如果你留意，就会发现我在画面中采用了不少带有连续纹样的剪纸元素，比如版权页的图案、草地上的花，还有盘子里的蛋糕和飘落的雪。这种剪纸样式十分粗朴，充满儿时手工制作的质感。剪纸纹样与一些泛黄的旧纸拼贴在一起，再被橙黄色的色彩氛围所笼罩，一同为画面带来旧时光的流动感，悄然涌动着古典的气息。纸元素的使用也从开篇贯穿至尾声小时候的记忆随着一张纸展开，又被收入即将折起的纸内。这种画风的选择，不仅是为了视觉效果，更是为了服务于图像内容的整体构思。
图像内容在很大程度上会影响一本书的整体气质，但它不像画风那样一目了然。在此，我想分享一些我在图像构思中的设计细节。
在文本中，故事围绕小女孩和妈妈的对话展开。但我决定打破常规，不在画面中呈现妈妈的形象，而是将画面内容几乎完全聚焦于小女孩，且没有具体描绘母女围炉夜话或睡前拥抱的场景。这种处理方式让图画与文字之间产生了一种距离感，使文字仿佛浮动于画面之外。声与画不同步，让对话成为悬浮在记忆中有一句没一句的闲语这正是我们在回溯童年记忆时所拥有的那种模糊而真实的感受。
佐罗托笔下的对话围绕着现实的日常展开地毯、蛋糕、雨水、落叶……我决定让画面从现实的末梢向想象的世界延展。在我看来，这本书是在致敬内在自足的小孩。故事中的小女孩反复坚定地表达我喜欢做个小孩，一定是因为她在做小孩的日常中找到了满足和乐趣，她能自由地在平凡的日常和丰富的想象间游走。于是，你就在画面中看到了这样的场景：松开的鞋带中涌出水来，地毯延伸成一片积水的草坡，云彩的形状激发了小女孩涂鸦的灵感，三角形的蛋糕变成了可攀爬的山峰，玻璃上的雨滴藏着秘密，盆栽的影子和树叶的阴影里有神奇的故事发生……这些都不是架空的幻想，而是孩子在日常中的创作，是现实末梢的延展。
总有人问我：你创作图画书，一定是因为很喜欢小孩吧？我每次都回答：是因为我觉得自己就是小孩啊！因为我喜欢做个小孩，也因为我相信，每个阅读这本书的孩子身旁都有一位曾经是个小孩的大人。所以在构思的最后，我为这本书留下了一点点模糊的空间：在开篇与结尾处，那只与小女孩亲昵互动的影子大手代表着什么呢？
它可以是小女孩的妈妈，是留存于睡梦中、记忆里的妈妈的感觉；也可以是长大后的小孩，是偶拾童年旧物、回忆起小时候的大人；还可以是正在阅读这本书的我们……
我相信，这也是佐罗托让小女孩在结尾处的话语转向一丝成熟的原因：当你还是小孩的时候，你知道自己会长大。大人已经长大了。我期待自己有一天会长大。但现在……我喜欢做个小孩！
做小孩的时光随着纸飞机一起飞过。书中的季节从春到冬，小花、叶子和雪花随着书页翻动的方向飘落。希望你在阅读这本书时，也能感受到有一阵风从书中吹过……
一场跨越时空的对话
本书编者
历数美国现代图画书史上杰出的童书作家，夏洛特·佐罗托一定榜上有名。由她写就的图画书超过七十本。很多极具代表性的插画家都与佐罗托有过合作，珠联璧合之下，大量经典作品诞生。其中，《暴风雨中的孩子》（玛格丽特·布罗伊·格雷厄姆绘）、《兔子先生和美好的礼物》（莫里斯·桑达克绘）分别荣获1953年和1963年的凯迪克银奖。
凯迪克奖是授予杰出图画书绘者的奖项，但很多业内评论家认为，这些作品的成功离不开作者优秀的文本创作。于是，以她命名的童书奖项夏洛特·佐罗托奖于1998年设立。该奖项专为表彰那些拥有卓越才能的图画书文字作者，也为纪念佐罗托在美国童书领域所做出的贡献。
佐罗托的作品始终立足于儿童视角，以细腻真挚、感性亲切却不失幽默的笔触，反映儿童的真实情感，既不刻意煽情，又饱含同理心。她认为儿童和成人拥有一样的情绪，主张给孩子写东西不能只是一味地制造一些裹上糖衣的产品。她以平视的姿态尊重儿童的情感世界，既不居高临下地审视他们的情绪，也不轻视他们面临的大大小小的成长困惑。凭借敏锐的情感洞察、颇富诗意的文字表达，以及对普遍性主题的探索，佐罗托的作品总能跨越代际和文化的隔阂，持续引发读者的情感共鸣。
儿童文学评论家泽娜·萨瑟兰曾评价道：鲜有作家能像夏洛特·佐罗托这般理解幼儿。她对儿童的情感需求和困境有着敏锐的洞察力，并以坦率的表达方式呈现出来，这使她成为当代现实主义童书作家中的佼佼者之一。
这种回归本真的创作理念与她不忘孩童时期感受的信念紧密联系：小时候我曾想，我会记住那些事情那些对我来说很重要，但却被周围的大人忽视的事情。她进入威斯康星大学，在学习瑞士儿童心理学家让·皮亚杰的认知发展理论（尤其是儿童与成人语言思维的差异性）时，更加坚定了铭记童年的决心。后来，在写作教授海伦·C. 怀特的指导下，她学会了如何调动内在情感与思想，以理性与感性并重的方式触动读者的心灵。她曾坦言，儿童文学创作完美融合了她对艺术、写作与儿童成长的三重热爱。
她的经典之作《我喜欢做个小孩》最早出版于1966年，英文书名是I Like to be Little。故事以小女孩与妈妈之间充满童趣的问答形式展开，细腻地勾勒出童年独有的诗意与哲学。
一开始，妈妈问：长大以后，你想做什么呢？小女孩给出了最本真的回应：我现在只想做个小孩。这个看似稚嫩的回答背后，隐藏着对童年本质的深入探讨。接着，小女孩开心地和妈妈分享起专属于小孩的快乐：高兴时蹦蹦跳跳，把餐桌当成她的房子，安静地看雨滴滑落，尝一口融化在舌尖的雪花这些看似微不足道的事情，在孩子眼中却是世界的温柔呈现，是童年独有的纯真。
佐罗托的叙事智慧在于，她让故事中的妈妈始终保持倾听者的姿态。妈妈没有敷衍孩子，而是以还有吗还有什么吗进行追问，给孩子更多的表达空间。当妈妈说出可以做一个像你这样的小女孩的妈妈时，成年读者或许会突然明白，那些被珍视的童年瞬间其实从未消失故事完成了代际之间的精神传承，让我们明白，成长并不是失去童真，而是以另一种形式延续美好。
正是有感于故事中妈妈的这句话，以及小女孩的那句我躺在床上，想着长大以后会像你一样……，新锐图画书创作者卢心远用画笔赋予了故事更加丰富的意涵。在画面中，她仅以一个虚影来象征大人，当这个大人展开纸飞机的那一刻，小女孩如一缕阳光那样跃然纸上，开启了自己的快乐旅程。跳出文本的局限，画家赋予了故事更多的可能，这场对话不再仅仅发生于母女之间，也可以发生于已经长大的小孩与曾经的自己之间。
作品落幕之际，童年的纸飞机飞向远方，小女孩说：我期待自己有一天会长大。但现在……我喜欢做个小孩！这不仅是她的心声，更点出了珍惜此刻的重要性。佐罗托曾谈道：你不能改变过去，也不能书写未来。你拥有的只是现在。这就是为什么历经半个多世纪，佐罗托的故事依然能启迪人心，散发出隽永而迷人的魅力。21世纪的今天，插画家卢心远用自己的艺术语言，与这位伟大的作者完成了一场跨越时空的对话。
在这个追求加速成长的时代，这部作品提醒我们，童年不是亟待跨越的人生阶段，而是我们一生怀念的心灵原乡。那些在日常忙碌中早已遗忘的快乐瞬间，会随着文图的流淌重新浮现在成人读者的眼前。而孩子们则能从书中汲取坦然表达快乐的力量。在成长过程中永远保持孩童般发现美好的能力，将是人生中 zui 珍贵的礼物。
作者：[美]夏洛特·佐罗托（Charlotte Zolotow，19152013）
美国杰出图画书作家、编辑、出版人和教育家，一生著作颇丰，由于对儿童文学的杰出贡献，荣获明尼苏达大学艾威·可蓝大奖、南密西西比大学银牌奖、美国环保署耶利米路丁顿奖等荣誉。主要作品有《暴风雨中的孩子》《说呀》《一遍又一遍》《威廉的洋娃娃》《风到哪里去了》《兔子先生和美好的礼物》等。其中，《暴风雨中的孩子》《兔子先生和美好的礼物》分别荣获1953年和1963年的凯迪克银奖。
绘者：卢心远
曾是一名产品设计师和设计策略师，因对童书的浓厚兴趣， 赴英国剑桥艺术学院攻读儿童图画书插图硕士学位。毕业后，成为一名插画家及图画书创作者。喜欢在创作中不断地探索各种可能性，包括绘画的技法、书页的互动以及主题的表达 , 希望用自己的作品带小朋友拓展感知力，看见多元世界。已出版作品有《虫虫艺术家》《这里，那里》《下潜，潜入夜海》《声音里住着小野兽》。 作品荣获《纽约时报》十佳图画书、博洛尼亚插画展优胜作品奖、原创图画书2024 年度荣誉作品等多项荣誉。
译者：陈赛
毕业于北京大学新闻传播系，现任《三联生活周刊》主笔，三联旗下针对青少年思维启蒙的《少年》刊主编。著有《大学的精神》《关于人生，我所知道的一切都来自童书》《愿你心中有一个广阔宇宙》。
新书资讯
