本书从刘麟诸多遗作中选取部分文章汇集成书，多方位、全方面展现了刘麟的形象。首先，本书收录了刘麟回忆家乡风土人情、游历世界各国的文章，这些文章凸显了刘麟的文学素养。其次，本书还收录刘麟对自己工作经历的回忆，其中刘麟和诸多著名文学家的往来经历具有重要的史料价值。再次，本书还收录了刘麟的文学评论和作家引介，让我们看到刘麟的学术素养和他对文学的深刻思考。最后，本书收录刘麟翻译的几篇外国诗歌，向读者展现了刘麟的翻译家的身份。本书既是对刘麟个人的人生经历和思想历程的回顾，也是对中国现代文学和文化事业的发展历程的回顾，刘麟文集对理解中国现代文学史有着重要的意义。