景廉（一八二三一八八五），满洲正黄旗人，颜札氏，字俭卿，又字季泉，号秋坪。咸丰九年（一八五九）景廉任伊犁参赞大臣，同治元年（一八六二）调叶尔羌参赞大臣，同治五年（一八六六）任哈密帮办大臣，同治十年（一八七一）授乌鲁木齐都统，同治十三年（一八七四）被任命为钦差大臣，督办新疆军务，光绪元年（一八七五）回京供职。景廉驱驰西北十七载，戎马倥偬十年，先后主政北疆、南疆、东疆，经历了同治新疆大动乱，是咸丰、同治年间新疆颇具地位的封疆大吏， 在反击阿古柏侵略势力、维护国家统一的斗争中做出了卓著贡献。
本书辑录景廉的两部行记，一为咸丰十一年（一八六一）景廉作为伊犁参赞大臣自伊犁翻越天山前往阿克苏、叶尔羌时所撰之《冰岭纪程》，内含行记一卷，附诗歌《度岭吟》一卷；一为同治三年（一八六四）景廉自叶尔羌前往归化城所撰之《行程日记》。末附官私著述之景廉传记九篇。作者在比勘现存稿本、抄本和刻本的基础上，进行了严谨而细致的点校和注释，为学界提供了一个较好的景廉著述整理汇辑本和点校本，对于清代西北边疆历史、文学研究具有重要的文献价值，对于当前的文化润疆、文旅融合也极具文化价值。
1.文献价值。作为咸丰、同治年间颇具地位的封疆大吏，景廉在西北边疆历史和文学研究中占有一席之地。本书收录景廉两部行记：《冰岭纪程》《行程日记》。前者在西域史地研究中广为征引，是清代西域文史研究的名篇；《度岭吟》则被称为西域诗中的一颗璀璨的明珠，在清诗研究中极受推崇。后者仅有稿本存世，识者寥寥。这两部行记对于研究清代西北边疆历史、文学具有重要的史料价值。作者在比勘现存稿本、抄本、刻本的基础上，进行严谨而细致的辑录整理、校注，是当前景廉著述最为详尽的整理汇辑本，其出版将会进一步发挥其文学欣赏、文献考据价值，助推伊犁乃至新疆文史研究开拓新的局面。
2.文化价值。《冰岭纪程》作为行记，立体记录了清代伊犁的人文景观，描摹了寒暑异致晴雨殊，变态奇形看不足的天山美景，不仅可供游人共情神入，更是景区开发者、旅游路线制订者、旅游文化产品设计者宝贵的历史文化资源。不仅如此，景廉笔下的伊犁各族人民风情各异，和睦相处，他们共同开拓了祖国的西北边疆，共同开发了祖国的锦绣河山；书中字里行间，洋溢着作者对于忠诚、廉洁、担当的自我期许，高尚的政治品格跃然纸上。总之，《冰岭纪程》不仅有重要的历史文献价值，在推进文化润疆工程、新疆旅游兴疆战略、伊犁旅游兴州战略时也有重要的文化价值。
景廉（一八二三一八八五），满洲正黄旗人。 先后主政北疆、南疆、东疆，是咸丰、同治年间颇具地位的封疆大吏。
邓彦，伊犁师范大学锡伯语言文学专业讲师，主要从事清代文献、满语文献研究。
陈剑平， 伊犁师范大学历史学专业教授，硕士研究生导师。
范学新， 伊犁师范大学中国语言文学专业教授， 硕士研究生导师。
冰岭纪程（附《度岭吟》）
冰岭纪程（附《度岭吟》）简述
题词（爱新觉罗·奕?）
题词（爱新觉罗·奕譞）
《冰岭纪程》序（董恂）
序（潘祖荫）
序（林之望）
自序
冰岭纪程
度岭吟
起程一首
惠宁城（即巴燕岱）
读御制平定准噶尔勒铭伊犁前后碑恭纪
发察布察尔晚次索果尔台
博尔道中
博尔台旅夜
虾蟆石
霍诺海道中
早发沙图阿满过天桥遇雪
途中遇重九竟日大雪
晚至噶克察哈尔海台
石佛歌
冰搭坂行
度冰岭感赋
渡穆素尔河
玉搭坂
自胡素图托海至土巴拉克
行至土巴拉克奉叶尔羌查办事件之命
土巴拉克道中
阿尔巴特台
札木道中
登普安炮台
中途杂咏（十二首）
跋（蒋凝学）
行程日记
《行程日记》简述
行程日记
附录景廉传记
景廉传记简述
景廉列传（一）
景廉列传（二）
景廉列传（三）
《新疆图志》之景廉传
《清史稿》之景廉传
《重修敦煌县志》之景廉传
《词林辑略》之景廉传
诰授光禄大夫、建威将军、赐进士出身、翰林院编修、内阁学士兼礼部侍郎衔先考秋坪府君行状
诰授光禄大夫、建威将军、内阁学士、前户部尚书、军机大臣颜扎公神道碑铭
参考书目
后记
新书资讯
