本书是一部以爱因斯坦在布拉格的经历为素材的传记体图像小说,灵感来源于19111912年爱因斯坦与卡夫卡同在布拉格生活这一事实。作者传达了布拉格时期在爱因斯坦物理学思想形成过程中的重要性,从卡夫卡的独特视角来解读爱因斯坦的科学创见,用画笔传神表现了卡夫卡的城市布拉格所具备的激发想象力的神奇氛围。本书以爱因斯坦和卡夫卡这一时期的日记、演讲、书信和论文为基础,将科学、文学与哲学相交融,在讲故事的同时又尊重史实和科学知识,以轻松幽默的笔法将深刻的物理学、哲学思考转化为可触可感的视觉叙事。
1911年4月至1912年7月,布拉格将爱因斯坦与卡夫卡的人生轨迹以不可思议的方式交织在一起。克里姆斯坦不仅画出了卡夫卡的城市布拉格所具备的激发想象力的神奇氛围,还让科学、文学与哲学在一本书中相遇。
就像爱丽丝坠入兔穴一样,爱因斯坦坠入布拉格这个兔穴后,带回来的是广义相对论和全新的宇宙概念;而卡夫卡经过这段时间的积淀淬炼,完成了他的杰作,短篇小说《判决》。
这是爱因斯坦和卡夫卡同时经历脱胎换骨转变的时期。通过这一时期的日记、信件、讲座与论文,本书延伸出一段不为人知的故事,两位天才人物在布拉格的同一片天空下,各自追寻着宇宙间不同维度的真理。
作者 肯·克里姆斯坦(Ken Krimstein),美国著名漫画家、作家、教师。任教于德保罗大学和芝加哥艺术学院,兼任柏林美国学院的研究员。为《纽约客》《华尔街日报》《纽约时报》《纽约观察家报》《芝加哥论坛报》等撰稿并绘画。现居美国伊利诺伊州埃文斯顿。2018年出版的图像小说《汉娜·阿伦特的三次逃离》入选《福布斯》年度最佳图像小说,获伯纳德·J.布罗梅尔传记和回忆录奖,入围美国国家犹太图书奖最终决选。2021年出版的图像小说《当我长大时》被评为美国国家公共电台(NPR)年度最佳图书、《华盛顿邮报》年度最佳图书。2024年出版的图像小说新作《卡夫卡乡的爱因斯坦:坠入兔穴,带回宇宙》入选《福布斯》年度十佳图像小说、《漫画节拍》年度50部最佳漫画。
译者 李静滢,南开大学博士,华南理工大学外国语学院副教授。翻译出版人文社科类译著二十余部,逾400万字。译著有《马格利特传》《爱丽丝漫游奇境》《沉默》《卡莱尔、爱默生通信集(18341872)》等。
作者按 / ix
序曲 / 1
第一章 坠入兔穴 / 9
第二章 泪池 / 27
第三章 遭遇马克斯·亚伯拉罕 / 37
第四章 这里的人们多欢乐 / 45
第五章 贝尔塔·芬达的疯狂茶会:前奏 / 59
第六章 有请米列娃! / 67
第七章 贝尔塔·芬达的疯狂茶会(续篇) / 77
第八章 让我们来弯曲光线吧 / 95
第九章 世纪大案 / 105
第十章 阿尔伯特与保罗的迷失周末 / 125
第十一章 笔墨决斗 / 146
第十二章 敲门声 / 157
第十三章 什么鬼 / 169
第十四章 爱因斯坦的万物统一理论 / 187
终曲 / 197
注释 / 203
时间线:究竟发生了什么? / 204
阅读参考 / 210
致谢 / 212