为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻落实党的二十大和二十届二中、三中全会精神，贯彻落实习近平总书记关于加强国际传播能力建设的重要指示精神，积极迎接北京 30，对外讲好中国和中国妇女故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象，在全国妇联联络部指导下，全国妇联社会联络与交流合作中心（中国妇女外文期刊社）策划推出《My China Story 老外看中国》英文图书。该书通过驻华外交官、外国女政治家、外国妇女干部、外国专家、外国媒体从业者、外国留学生等不同人群讲述外国人眼中的中国，生动展现新中国成立以后特别是新时代以来的伟大成就和妇女事业的发展进步。

我们希望通过该书为外国读者了解真实、立体、全面的中国提供一种视角，以亲历、亲切、亲近的方式告诉世界一个多姿多彩的中国，为促进文明交流互鉴、增进民心相通贡献一份力量。

全国妇联社会联络与交流合作中心（中国妇女外文期刊社）是全国妇联直属事业单位，主要承担女性社会组织引领指导服务，妇女交流与合作，以及《中国妇女（英文版）》《中国女性（中文海外版）》编辑出版发行、中国妇女（英文）网建设运营推广等工作。

The ACWF Social Liaison，Exchanges and CooperationC e n t e r ( Womens F o r e i g nLanguage Publications of China)is a public institution directlyunder the All-China WomensFederation (ACWF). The centeroffers guidance and providesvarious services to womenssocial organizations，promotesw o m e n s e x c h a n g e s a n dcooperation，publishes Womenof China English Monthly andWomen of Ch ina OverseasChinese Edition magazines，andmanages womenofchina.cn.