本书是一部本科高校外国语言学专业(文学翻译方向)的配套用书。体裁是探讨爱情、家庭与社会变革的小说。故事发生在19世纪末至20世纪初，围绕着谢恩家族展开，通过家族成员间的复杂关系和各自的经历，展现了时代变迁对个人命运的深刻影响。这部作品所探讨的主题包括人性的挣扎、道德的抉择、社会阶层的差异与碰撞等，跨越时空，与当下依然存在着紧密的联系和强烈的共鸣。