此《古希腊戏剧九种》英译本包括：Edmund Doidge Anderson Morshead（18491912）翻译的埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒斯》三部曲，Edward Hayes Plumptre（18211891）翻译的埃斯库罗斯的《被缚的普罗米修斯》、索福克勒斯的《俄狄浦斯王》《安提戈涅》，Gilbert Murray（18661957）翻译的欧里庇得斯的《希波吕托斯》《酒神的伴侣》，Benjamin Bickley Rogers（18281919）翻译的阿里斯托芬的《蛙》。影印版本The Harvard Classics 1909年版。

古希腊三大悲剧家：埃斯库罗斯（Aeschylus） 索福克勒斯（Sophocles） 欧里庇得斯（Euripides）。喜剧家：阿里斯托芬（Aristophanes）。