我要惹来许多非难。然而，我又有什么办法？
我自以为是的清醒，无非一种更危险的天真。
我认为自己不再天真，其实只是以另一种形式表现了出来，因为任何年龄段都逃不脱天真。
她像我了，成为我的作品，对此我既高兴又恼火。
我感到她像我一样双手绵软无力，只希望大海会放过我们的沙堡，
而其他孩子早已在更远的地方搭建新的堡垒了。
其实爱情，就是两个人的自私，为此牺牲一切，并且依赖谎言而生存。
而浪漫的人就跟疯子一样，绝不能违拗他们。
- 迷人却早逝的天才少年：影响几代作家，诱惑了整个法国文坛；
收录《魔鬼附身》《德·奥热尔伯爵的舞会》，生平仅此两部传世作，全译本呈现：
17岁横空出世便引发文坛地震，伴随法国出版史上最激进、规模最大的文学造星活动；
挖掘普鲁斯特的出版商贝尔纳·格拉塞，为拉迪盖豪掷十万法郎预付金。
毕加索、莫迪利亚尼为他作画，曼·雷为他摄影，利普希茨为他做雕塑；
引领三岛由纪夫踏上文学道路的偶像，科克托断言他将超越巴尔扎克。
20岁流星坠落，可可·香奈儿为他举办葬礼，他被安葬在莫里哀、王尔德和普鲁斯特身旁。
2023年，《魔鬼附身》的手稿以35万欧元在巴黎佳士得拍卖行售出。
2024年，《魔鬼附身》亮相巴黎奥运会开幕式，成为法兰西禁忌文学永恒的图腾。
- 离经叛道的少年爱，挑战道德规范：永远停留在二十岁的文学奇迹
在他之前，从未有人如此坦白地写下纯洁的背德
《魔鬼附身》讲述一位少年爱上已婚女子，沉溺于战争背面的情欲与秘密。
前线的来信被焚烧，他在社会的边缘、情感的边界、战火的阴影下徘徊挣扎；
没有忏悔，没有辩解，不假思索，直击一场早慧而炽烈的赤裸挑衅。
拉迪盖以本能书写爱欲，未经矫饰、浑然天成，目光敏锐而冷峻，对世界的运行初现惊奇：
其实，纯洁心灵下无意识的暗流远比罪恶的筹谋更为奇特。
- 以超越年龄的情感与心理透视力，留下技法高超、光芒四射的传世之作
拉迪盖的两部小说被日本八十位作家评为20世纪最佳爱情小说
精准切入爱情里的试探、博弈、诱惑、纠缠、放纵：
人生并非如此简单，德行也并非只有一种面貌。
《德·奥热尔伯爵的舞会》便呈现了令人惊异的克制笔触
在极致优雅之下，藏着最精妙的背叛，不动声色地洞察一场错纵复杂的心理角力；
纪德称其为高难度的杂技表演，而最终的成品近乎完美。
- 傅雷翻译奖获得者李玉民教授经典全译本；法国文学研究巨擘柳鸣九撰写导读
翻译名家李玉民《魔鬼附身》经典译本，全新修订；《德·奥热尔伯爵的舞会》倾力新译
字斟句酌，精心打磨，再现原著神韵，注释补充背景知识，扫除阅读障碍；
另有资深学者柳鸣九撰写导读，从叙事艺术、思想脉络到人生经历，
从文学史角度定位与观照天才少年的独特地位。
让·科克托深情作序，以挚友身份还原拉迪盖的精神世界和创作秘辛；
特别收录拉迪盖经典照片、科克托手绘插图。
- 知名设计师汐和操刀装帧：精巧便携，耐读耐藏；精装文库本的美学典范！
宙斯化身苍鹰，背负少年凌越界线青春与激情的永恒隐喻；
环衬特别采用科克托作品：雌雄同体的少年，天真与邪恶的交织；
红如甜美而危险的烈酒，以生命作燃料的淬火诗篇。
内文70g胶版纸，顺纹易翻不发黄；
105mm148mm精装文库本，收藏级装帧 口袋书轻盈体量。
雷蒙·拉迪盖 （Raymond Radiguet，19031923）
1903年，在巴黎郊外瓦勒德马恩省出生，父亲是漫画家。
1917年辍学，篡改年龄，应聘进入报界，开始文字生涯。
1919年，投入先锋派运动，结识阿波利奈尔、毕加索、曼·雷等人，成为让·科克托的门徒和至交好友。
1923年，出版小说《魔鬼附身》，天才般的语感和早慧的锋利令其一举成名。
同年12月，因伤寒在巴黎去世，年仅二十岁。可可·香奈儿为其举办葬礼，巴黎前卫艺术世界的先驱悉数出席。
李玉民
翻译家、首都师范大学教授，
代表译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《窄门》《加缪全集·戏剧卷》等；
潜心从事法国文学翻译四十余年，2010年获傅雷翻译出版奖。
新书资讯
