巴斯妇艾莉森是英国文学之父乔叟的《坎特伯雷故事集》中最著名的人物之一，她以大胆粗俗却真实可爱的坦率之语，挑战了中世纪文学中的厌女症和刻板偏见，道出了女性自我书写的重要性，成为跨越六个多世纪的女性主义文学偶像。
在《狮吼人生：奇女子巴斯妇传》中，牛津大学英语文学教授、乔叟研究专家玛丽昂·特纳首先考察了巴斯妇的生平故事，包括她的出身、经历、见闻等等，揭露了这一创作背后的文本渊源和现实联系。继而论述了巴斯妇持久的生命力，即使在历史上屡遭曲解、压制乃至禁毁，但她仍以各种形式出现在后世小说、戏剧、电影等作品中，并在众多当代女性作家的笔下蜕变重生。
这不仅是一部有关一个文学角色的传记，更是一部关于女性如何在历史与虚构中寻找自我、对抗偏见的启示录。透过艾莉森，我们可以看见被掩盖的性别真相，听见不同时代的女性为自我发声的共鸣。

【一位超前时代的非凡女性】 本书描绘了中世纪文学中最具颠覆精神的女性形象巴斯妇。她不是传统意义上被动、顺从的好女人，更不是被符号化的悍妇。她通过积累财富、挑战权威、坦然面对欲望，构建了一套独立于父权社会之外的生存哲学，其思想足以让六百年后的我们感到震惊与共鸣。
【一部思想性与可读性兼备的杰作】 玛丽昂·特纳不仅带我们回到14世纪，凭借严谨的考据，精准论证了巴斯妇的形象深深植根于真实女性的生命经验；更成为一位文学侦探，追踪了巴斯妇在之后600多年里，是如何被莎士比亚、伏尔泰、帕索里尼等人反复改编、甚至一度被消音的命运。特纳以引人入胜的叙事技巧，引领读者深入巴斯妇的精神世界，也让我们看见一个强大女性符号如何被讲述、被争夺。
【重探女性主义思想的早期根源】 以著名的人与狮子寓言为切入点，本书深刻剖析了巴斯妇如何成为早期女性主义思想的文学代言人。她对叙事权力、婚姻本质、经济独立和身体自主的探讨，为我们理解女性主义思想的漫长流变，提供了一个不可或缺的古典范本。
【一份献给当代读者的精神启示】巴斯妇的故事超越了时代。她所面对的偏见与束缚，她所展现的智慧与坚韧，以及她对自我价值的执着坚守，为所有在今天依然感到迷茫、渴望挣脱无形枷锁的女性，提供了一份强大的精神力量与深刻的行动启示。

[英国]玛丽昂·特纳（Marion Turner），牛津大学J. R. R. 托尔金英语语言文学教授（J. R. R. Tolkien Professor of English Literature and Language）、乔叟研究专家，研究领域为于中世纪晚期的世俗文学和历史。2019年出版《乔叟：欧洲生活》，获选《泰晤士报》2019年度图书，入围2019年美国出版商协会传记和自传散文奖、2020年沃尔夫森历史奖等。
汪丽，安徽桐城人，南京大学文学博士，安庆师范大学英语系教师、硕士生导师。曾在台湾清华大学、美国埃默里大学访学。译作有《冷亲密》《看不见的女人》《厌女简史》《脸的自传》等。

导 论
第一部分 中世纪的巴斯妇：普通女性与英国文学
引子　因为一本书而挨揍
　　　文学形式和活生生的生活经验
第 1 章　人物角色的创造
第 2 章　职业女性
第 3 章　婚姻市场
第 4 章　讲故事的女人
第 5 章　漫游的女人
第二部分 艾莉森的来世，自 1400 年至 2021 年
引子　现在更快乐，也更成熟了
第 6 章　让艾莉森消音
第 7 章　当莎士比亚遇见艾莉森
第 8 章　艾莉森在国外
第 9 章　艾莉森与小说
第 10 章　黑人艾莉森
　　　 布里克斯顿、巴法及威尔斯登的妇人们
致 谢
注 释
参考文献
索 引
译后记