本书是一本系统全面的伤口管理专业书籍，旨在为专科医生、医学学生及相关专业人士提供从基础理论到临床实践的全方位指导。书中内容涵盖了皮肤解剖与生理学、正常与异常愈合机制、营养与药物对伤口的影响，以及感染控制、疼痛管理等基础护理技能。同时，详细介绍了病史采集、体格检查和创面评估的方法，帮助读者准确把握伤口状况。
书中对各类常见伤口，如压力性损伤、神经性溃疡、血管溃疡、创伤伤口、手术伤口及烧伤等，分别探讨了其成因、特点及护理要点。此外，还深入讲解了伤口床准备、敷料选择与应用、辅助干预及瘢痕管理等关键护理技术。通过特殊病例分析，展示了复杂伤口的处理方法与护理策略，进一步丰富了临床实践指导。
本书不仅注重理论知识的系统性，更强调临床应用的实用性。书中还涉及医疗文书书写规范、护理方案制定以及规章制度与报销政策等内容，为临床实践提供了全面的支持与保障。无论是医护人员、医学学生，还是相关专业人士，都能从本书中获得实用的知识与技能，提升伤口护理水平。

本书是伤口护理领域的权威指南，全面覆盖从基础理论到临床实践的各个环节。内容丰富实用，涵盖各类伤口处理技巧与护理要点，是医护人员、医学学生及相关专业人士的必 备参考书。

主编：
Glenn L. Irion，PhD，PT，CWS，是美国伤口管理学会认证的伤口专家，现已退休，同时也是物理治 疗学教授。他在Central Arkansas 大学和 South Alabama 大学教授皮肤、心血管和肺部物理治疗和基础科学超过 30 年，最近从 Emory & Henry 学院退休。他的临床实践包括病房和门诊的伤口管理、心肺康复和重症监护。他在 Temple 大学医学院获得生理学博士学位，并在 Virginia 医学院 （Virginia 联邦大学） 和Cincinnati 大学 /Cincinnati 儿童医院进一步深造。发表了 50 多篇研究论文，与妻子 Jean 共同出版了《物理治疗中的女性健康》。
Jennifer A. Gardner，PT，DPT，MHA，CWS，自 1997 年起担任物理治疗师，2001 年担任美国伤口管理学会认证的伤口专家。她是 Reapplix 及其产品 3C Patch 的临床总监。在加入伤口护理行业之前，Gardner 博士管理着一家伤口护理中心，与一支由外科医师和护士组成的多学科团队合作。此外，她还是 Stockton 大学 （位于美国新泽西州加洛韦） 的兼职教授，为物理治疗博士生教授皮肤学。Gardner 博士还是美国物理治疗协会皮肤专业委员会的创始成员之一。她在 Ithaca 学院获得物理治疗硕士学位，在Temple 大学获得物理治疗博士学位，在 Walden 大学获得卫生保健管理硕士学位。
Rose M. Pignataro，PT，DPT，PhD，CWS，CHES，是美国伤口管理学会认证的伤口专家、美国国家健康教育认证委员会认证的健康教育专家。自 1990 年开始担任物理治疗师，临床背景包括伤口预防和管理、心肺物理治疗、成人康复和家庭保健。Pignataro 博士从 1999 年开始教授皮肤物理治疗。获得纽约市立大学 Hunter 学院的物理治疗学士学位、Stony Brook 大学的健康科学教育硕士学位和物理治疗博士学位，以及 West Virginia 大学的公共卫生博士学位。Pignataro 博士目前是 Emory & Henry 学院物理治疗系的教员和助理主任，是美国物理治疗学院临床电生理学和伤口管理教育委员会委员。
主译：
纪世召，博士，副主任医师，副教授，博士研究生导师，长海医院烧伤外科执行主任、战创伤中心副主任。兼任中华医学会烧伤外科分会常务委员、青年委员会副主任委员、上海市医学会烧伤外科分会副主任委员、海峡两岸医药卫生交流协会理事、海峡两岸医药卫生交流协会烧创伤暨组织修复分会副会长等职务。先后入选国防生物优秀青年人才、上海市优秀学术带头人 （青年）、全军高层次科技创新人才、全军医学科技青年培育拔尖人才、上海市首届青年科技英才扬帆计划、海军军医大学深蓝工程等多项人才计划。
长期从事危重烧、创伤救治及各种急慢性创面修复的临床救治与研究工作，围绕临床瓶颈难题，以组织工程皮肤技术为突破口，成功研发并开展多项临床新技术，形成了危重烧、创伤救治及瘢痕防控为综合救治特色的临床、科研工作，牵头发表临床专家共识 4 部，包括国际《Ⅱ度烧伤创面治疗专家共识 （2024 版）》（以中英文同步刊发在《中华烧伤与创面修复杂志》与《Burns & Trauma》杂志），系统完善并规范了烧伤创面的相关诊断、分类和处置流程，提供了切实可行的临床实践指导。相关成果发表在 Ann Surg、Diabetes、Burns & Trauma、Biomaterials、Int J Surg 等相关专业领域权威杂志，共计 60 余篇，授权专利 20 余项，主编 / 副主编专著 6 部。以主要完成人获得国际烧伤学会 （ISBI） 青年研究学者金奖、军队科技进步一等奖 （2 项）、上海市医学科技一等奖、上海市医疗成果推广奖等多项奖励。

目录

致谢 V

主编简介 VII

主译简介 IX

译者名单 X

前言 XI

1皮肤解剖及生理学 01

2正常愈合 19

3异常愈合 31

4营养、药物和物质使用 45

5感染控制 57

6疼痛管理 91

7病史采集 101

8体格检查 111

9创面评估 129

10压力性损伤 147

11神经性溃疡 175

12血管溃疡 203

13创伤伤口及手术伤口 229

14烧伤 247

15伤口床准备 265

16敷料的选择与应用 289

17辅助干预和瘢痕管理 321

18特殊病例 337

19医疗文书 357

20护理方案 375

21规章制度与报销 389