苏联科学院俄罗斯文学研究所（普希金之家）于1980年至1982年间主编的4卷本《俄国文学史》，推出后的几十年间一直是苏联及俄罗斯本土文学研究领域的经典文献，为各国从事该领域研究的人士所参考和征引。该套丛书详述从公元10世纪至十月革命前俄国文学的发展进程，展示这一千年内俄国文学的历史演变、艺术成就、思想价值、文化蕴涵和美学特色。这套具有代表性的文学史著作所体现的文学史观念、主导思想和编撰原则，其结构方式、方法论特点和话语特征，为我国学界和广大读者进一步全面认识俄国文学的成就、面貌和特色，为更新文学史观念、优化文学史研究方法和推动文学史编写水平的提升，为建构科学的、完善的文学史学、文艺理论与文学批评话语体系，提供了有价值的参照。本次将此文学史全集进行全面汉译，既是一次翻译工程本身也是一次较为浩大的研究工程，对国内俄国文学研究是一次有很大意义的材料积累。本册为第1卷，子书名为古代至18世纪的俄国文学。
苏联科学院俄罗斯文学研究所（普希金之家）于1980年至1982年间主编的四卷本《俄国文学史》，推出后的三十年间一直是苏联及俄罗斯本土文学研究领域最权威的经典文献，为各国从事该领域研究的人士所参考和征引。围绕四卷本科学院版《俄国文学史》的译介问题，国内学者自20世纪90年代起就展开过多次讨论。编译者团队于2016年起承担国家社科基金重大项目科学院版《俄国文学史》汉译工作，至2023年终于将其完整地翻译为中文，并进行了系统而细致的研究。
尼·普鲁茨科夫【总主编】【俄罗斯】【现当代】
尼基塔·伊万诺维奇·普鲁茨科夫（Никита Иванович Пруцков，19101979），苏联时期的著名俄国文学史专家，长期担任苏联科学院俄罗斯文学研究所（普希金之家）所长。这套文学史著作同样是普希金之家的一项集体研究成果，除普鲁茨科夫担任丛书总主编外，编委会则由阿·谢·布什明、伊·尼·库普列亚诺娃、德·谢·利哈乔夫、格·潘·马科戈年科、克·德·穆拉托娃等一流学者组成，其他作为各卷主编和撰稿人的，也都是俄国文学史研究领域的知名学者，如费·雅·普里马、格·米·弗里德连杰尔、格·阿·比亚雷、扎·格·敏茨、亚·瓦·拉夫罗夫、鲍·瓦·阿韦林等。
汪介之【总编译】【中国】【现当代】
汪介之，南京师范大学教授，文学院副院长，比较文学与世界文学专业博士生导师。兼任江苏省比较文学学会副会长，全国高校外国文学教学研究会常务理事，中国比较文学学会教学委员会委员，中国俄罗斯文学研究会理事。主修现代俄语和20世纪俄罗斯文学。已出版著作包括《选择与失落中俄文学的文化观照》《现代俄罗斯文学史纲》《20世纪俄罗斯文学批评史》《诗人的散文：帕斯捷尔纳克小说研究》《俄罗斯命运的回声高尔基的思想与艺术探索》《回望与沉思:俄苏文论在20世纪中国文坛》等。长期从事中文系本科主干课程外国文学史的教学工作。
王志耕【译】【中国】【现当代】
王志耕，南开大学教授、博士生导师，主要讲授课程有西方文论、西方文学、比较文学、俄苏文学等。兼任北京师范大学文艺学研究中心兼职研究员（2001－2016）、专职研究员（2016－2022）、厦门大学讲座教授（2020－2023）、中国外国文学学会俄罗斯研究分会副会长（2011－2021）。2004年入选新世纪优秀人才支持计划。主要研究领域为俄罗斯宗教文化与俄罗斯文学关系以及相关比较文学。出版个人专著4部，合作专著多部，译著多种，学术论文200余篇。
编者的话／001
第一编 10世纪18世纪前25年的俄国文学
导论：10世纪18世纪前25年俄国文学历史道路的独特性／007
第一章 基辅罗斯文学：10世纪12世纪初期／013
第二章 12世纪13世纪前25年封建割据时期的文学／049
第三章 蒙古鞑靼人统治初期文学：1237年13世纪末／072
第四章 俄国前文艺复兴时代的文学：14世纪15世纪中期／102
第五章 统一的俄罗斯国家形成时期的文学和俄国文学中文艺复兴的因素：15世纪中期16世纪／150
第六章 过渡时代的文学／235
第七章 18世纪前25年文学生活中思想与艺术的新现象／337
结 语／370
第二编 18世纪俄国文学
导论：18世纪俄国文学道路的确立与文学民族独特性的形成／385
第一章 1730年代1760年代初的文学社会运动：古典主义的形成／405
第二章 罗蒙诺索夫／432
第三章 苏马罗科夫／450
第四章 1760年代末1780年代的文学与社会运动／475
第五章 杰尔查文／519
第六章 冯维辛／545
第七章 1780年代1790年代的文学与社会运动／559
第八章 拉季舍夫／587
第九章 感伤主义与卡拉姆津／602
结语：18世纪文学传统与19世纪俄国文学／634
缩略语中俄文对照表／647
译名中俄文对照表／649
新书资讯
