本书《儒林外史》是中国古典讽刺文学佳作，以写实主义描绘封建社会各类人士对于功名富贵的不同表现，开创了以小说直接评价现实生活的范例，具有一定的社会意义和文学价值。全书导向正确，注释准确，内容精当，翻译无误，导读到位，符合国家当下大力弘扬中华优秀传统文化的精神。