本书为中国和俄罗斯当代诗人的诗歌作品选集，配有俄语和汉语翻译，由中俄两国诗人、编辑家、翻译家、共同完成。全书共收录30多名中国当代诗人和20多名俄罗斯当代诗人的诗歌，共收录诗歌作品一百多首。翻译人员主要有俄罗斯汉学家玛丽娜·库什娜莲柯女士等，中国学俄语的博士生、本科生等。同时，本书中的诗歌由北京外国语大学、华东师范大学等七所中国高校及中国三十多位朗诵艺术家，近百名学生参加朗读，制作成电子版，扫码可听。