本书原文为宋代文学家欧阳修创作，文章描写了琅琊山醉卧亭一带的朝暮之景、四时之趣，以及滁州百姓安居乐业的生活状态，语言简练、用词精准。欧阳修寄情山水，抒发了自己仕途坎坷的失意之情，但又透露着随遇而安、与民同乐的豁达情怀。书中既有文言文原文，也有译后的现代文，还配有精美的插图，为读者呈现了一幅幅变化多姿、秀丽妩媚的画卷。全文以一个“乐”字串联，并坦言“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，展现了古代文人的风貌和情怀。