本书中细致论述了推进马克思主义与中华优秀传统文化相融合的思想原则、主要路径与关键环节，强调在这一过程中遵循的原则以及实施的方法。进一步，通过对中西方文化中人与自然关系的理解与对比，揭示了两者在这一议题上的互补性与融合可能性。同时，对辩证法思想的跨文化分析，展示了马克思唯物辩证法与中国传统哲学思想的交汇点及其对当代社会的意义。最终，本书将视角转向了马克思主义中国化对于推动中华优秀传统文化现代化的作用，以及如何通过这一过程提升国家的文化软实力，并提出了包括理论导向、协调发展、民族文化认同、文化安全及文化强国等在内的多层次战略选择。